1
00:00:09,290 --> 00:00:13,310
నేను ఎప్పుడు నా సవతి తండ్రితో కలిసి జీవించాలని ఎంచుకున్నాను
మా అమ్మ అతన్ని వేరే మనిషి కోసం విడిచిపెట్టింది.

2
00:00:14,410 --> 00:00:16,610
ఇది నేను మరియు అతను మాత్రమే.

3
00:00:17,050 --> 00:00:18,790
మేము ఒకరినొకరు రక్షించుకుంటాము.

4
00:00:19,430 --> 00:00:20,670
మేము ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తాము.

5
00:00:20,930 --> 00:00:25,850
కానీ అవమానకరంగా, నేను అంగీకరించాలి
అతని పట్ల ఆకర్షితుడయ్యాడు.

6
00:00:27,630 --> 00:00:31,530
నా మనస్సును పొందేందుకు నేను ఒక అబ్బాయితో డేటింగ్ ప్రారంభించాను
నా సవతి నాన్న.

7
00:00:56,019 --> 00:00:57,019
బాగా,

8
00:00:57,880 --> 00:00:59,880
నువ్వు మాట్లాడగలవా...

9
00:01:36,880 --> 00:01:38,280
వచ్చే వారం వరకు మనం అతన్ని కలవలేమా?

10
00:01:38,960 --> 00:01:43,020
ఆందోళన చెందడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు
మా నాన్నను కలవడం. అతను ఉత్తమ మనిషి

11
00:01:43,660 --> 00:01:44,920
బాగా, సెకండ్ బెస్ట్.

12
00:01:45,340 --> 00:01:46,720
సరియైనదా? అవును.

13
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
రండి.

14
00:01:56,020 --> 00:01:58,260
మీరు ఆబ్రే యొక్క యువకుడివి అయి ఉండాలి
గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

15
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
అవును, డైలాన్.

16
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, ర్యాన్.

17
00:02:02,860 --> 00:02:05,420
సార్, లేదా మిస్టర్ రెమింగ్టన్ బాగానే ఉన్నారు. ఓహ్.

18
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
సార్, క్షమించండి.

19
00:02:09,699 --> 00:02:13,060
ఆమె చాలా గొప్ప విషయాలు మాట్లాడింది
ఆమె సవతి తండ్రి. ఎట్టకేలకు కలవడం ఆనందంగా ఉంది

20
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
మీరు వ్యక్తిగతంగా.

21
00:02:15,440 --> 00:02:18,060
ఆసక్తికరంగా, ఎందుకంటే ఆమె లేదు
ఈ రాత్రి తప్ప మిమల్ని ప్రస్తావించాను.

22
00:02:20,100 --> 00:02:23,800
సరే, నేను ఏమీ చెప్పదలచుకోలేదు
మేము స్థిరంగా ఉన్నామని నాకు తెలిసే వరకు.

23
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
స్థిరంగా ఉందా?

24
00:02:27,300 --> 00:02:28,680
ఈ యువకుడు మీ ప్రియుడా?

25
00:02:30,240 --> 00:02:31,480
నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడవచ్చా?

26
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
అవును.

27
00:02:37,070 --> 00:02:38,150
యువకుడా, నీ మనసులో ఏముంది?

28
00:02:39,130 --> 00:02:46,090
సరే, కాబట్టి మేము ఒక కోసం డేటింగ్ చేస్తున్నాము
ఇప్పుడు రెండు నెలలు, మరియు నేను ప్రేమలో ఉన్నాను

29
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
ఆమె.

30
00:02:47,430 --> 00:02:48,910
నిజమేనా? ప్రేమలో ఉందా?

31
00:02:49,330 --> 00:02:50,530
కేవలం రెండు నెలల్లో?

32
00:02:51,210 --> 00:02:53,310
నేను అలా అనుకుంటున్నాను, నాన్న.

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
ధన్యవాదాలు, ఆబ్రే.

34
00:02:55,250 --> 00:02:58,510
గత శుక్రవారం మీరు నన్ను సరిగ్గా ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పారు
మీరు అంగీకరించే ముందు.

35
00:02:58,910 --> 00:03:00,290
ఓహ్, అది నిజమే.

36
00:03:01,790 --> 00:03:02,790
ఇది కేవలం...

37
00:03:08,530 --> 00:03:15,210
కాబట్టి, నేను మీ కుమార్తెను అడగాలనుకుంటున్నాను
వివాహంలో చేయి, కానీ ఆమె చెబితే మాత్రమే

38
00:03:15,210 --> 00:03:18,010
మీరు దానితో ఓకే అయితే మరియు
మీరు అంగీకరించారు.

39
00:03:19,390 --> 00:03:25,570
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు ఇప్పుడు దాదాపు 20 సంవత్సరాలు, మరియు
డైలాన్ మరియు నేను విషయాలను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాము

40
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
తదుపరి స్థాయి.

41
00:03:27,730 --> 00:03:28,870
తదుపరి స్థాయి?

42
00:03:30,250 --> 00:03:31,510
అంటే ఏమిటి?

43
00:03:32,050 --> 00:03:34,170
మీరిద్దరూ కలిసి వెళ్లడం కోసం?

44
00:03:34,680 --> 00:03:36,540
లేదు, లేదు. ఆమె చాలా సాంప్రదాయం.

45
00:03:37,920 --> 00:03:42,400
మేము జాగ్రత్తగా ఉన్నాము మరియు మేము కూడా చేయలేదు
చాలా ఇష్టం, ముద్దు కూడా.

46
00:03:42,680 --> 00:03:44,880
బాగా, మేము ముద్దుపెట్టుకున్నాము మరియు వస్తువులను కలిగి ఉన్నాము.

47
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
మరియు అంశాలు.

48
00:03:47,920 --> 00:03:50,500
నువ్వు నాకు ఎలాంటి పని చేసావు
చిన్న అమ్మాయి?

49
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
బాగా,

50
00:03:52,440 --> 00:03:58,460
మేము ముద్దుపెట్టుకున్నాము, కానీ నాలుకతో కాదు. మరియు అతను
చివరిగా తన చేతిని నా చొక్కా పైకి అంటించాడు

51
00:03:58,460 --> 00:04:02,880
శుక్రవారం రాత్రి, మరియు అతను నా ఛాతీ భావించాడు మరియు
నా చనుమొనలను చిటికేసింది.

52
00:04:14,890 --> 00:04:17,430
కాబట్టి మీరు నా చిన్న అమ్మాయిని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు.

53
00:04:18,110 --> 00:04:21,970
పెళ్లి వరకు ఆగాలని అనుకుంటున్నారు
ఆ రకమైన విషయం, మరియు ఆమె కోరుకుంటుంది

54
00:04:21,970 --> 00:04:26,450
ఆమె వ్యక్తితో ప్రేమలో పడే వరకు
ముందు... నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పేవారు

55
00:04:26,450 --> 00:04:27,570
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తి కోసం.

56
00:04:28,510 --> 00:04:31,790
ఇది కేవలం, నేను కనుగొనేందుకు వేచి విసిగిపోయాను
నేను మీలాగే ప్రేమించే వ్యక్తిని.

57
00:04:32,330 --> 00:04:34,050
మరియు, నా ఉద్దేశ్యం, అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

58
00:04:34,810 --> 00:04:36,010
ఆబ్రే, నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పావు.

59
00:04:47,560 --> 00:04:49,080
కాబట్టి డైలాన్, నువ్వు నా చిన్నారిని ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నావు
అమ్మాయి?

60
00:04:49,660 --> 00:04:54,600
అవును, నేను ఇంతకు ముందు ఇతర అమ్మాయిలను ముద్దుపెట్టుకున్నాను,
కానీ ఆమె ఒక్కటే.

61
00:04:55,060 --> 00:04:57,820
ఆమెను ముద్దుపెట్టుకోవడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.

62
00:05:00,660 --> 00:05:04,880
సరే, నేను దాని కోసం నిన్ను ఆడిస్తాను.

63
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
ముద్దు కోసం ఆడాలా?

64
00:05:40,910 --> 00:05:42,510
ఇది సరైంది కాదు మరియు అది మీకు తెలుసు.

65
00:05:43,770 --> 00:05:45,950
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. నేను చాలా ఆడాను
ఆన్లైన్ పోకర్.

66
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
బాగానే ఉంటుంది.

67
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను.

68
00:06:54,270 --> 00:06:56,070
సరే, ముగ్గురిలో ఇద్దరు.

69
00:06:57,850 --> 00:07:03,870
ఈసారి, విజేత గెట్స్ ఉంటే
పిచర్ మరియు థియో ఆమె టాప్ ఆఫ్‌తో ఉన్నారు.

70
00:07:06,170 --> 00:07:07,350
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

71
00:07:08,250 --> 00:07:10,610
నేను... నాకు కావాలి నాన్న.

72
00:07:10,970 --> 00:07:11,970
నాకు ఇది కావాలి.

73
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
ముద్దు పెట్టుకోవడం ఒకటుంది.

74
00:07:19,170 --> 00:07:20,930
కానీ... బాగానే ఉంది.

75
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
చివరికి నీ కూతుర్ని గెలుస్తాను.

76
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
నేను వెళ్తాను

77
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

78
00:09:20,940 --> 00:09:22,080
మీరు ఇప్పుడు పూర్తి చేశారా, డైలాన్?

79
00:09:23,240 --> 00:09:26,740
మనం వెళ్ళవచ్చు. మనం కలవాలి
జూలియా మరియు జాక్ అరగంటలో

80
00:09:26,740 --> 00:09:27,860
ఏమైనప్పటికీ. లేదు, లేదు.

81
00:09:28,100 --> 00:09:29,100
ఇంకో రౌండ్.

82
00:09:29,420 --> 00:09:30,420
విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

83
00:09:30,540 --> 00:09:31,900
విజేత టాటర్‌ను పొందుతాడు.

84
00:09:34,540 --> 00:09:36,060
మీరు ప్రపంచ ఫ్లెక్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

85
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

86
00:09:50,090 --> 00:09:51,490
నా దగ్గర ఇది ఉంది. ఓకే అయిపోతుంది.

87
00:10:08,370 --> 00:10:09,370
మీరు ఎవరిని గెలవాలనుకుంటున్నారు?

88
00:10:09,830 --> 00:10:12,130
అతను గెలవాలని మీరు కోరుకుంటే, నేను వెళ్ళగలను
ప్రస్తుతం ఇంటికి.

89
00:10:19,020 --> 00:10:22,960
ఆమె శరీరం కొద్దిగా మరియు మీరు కోపాన్ని విసిరారు
మీరు కోల్పోవడం ప్రారంభించినప్పుడు కోపం

90
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
నేను దీన్ని చూడలేను. నేను చేయలేను.

91
00:10:52,420 --> 00:10:55,160
మీకు తెలుసా, మీరు ప్రతి యుద్ధంలో గెలవలేరు.

92
00:10:55,680 --> 00:10:59,320
మరియు కొన్నిసార్లు విజయం రూపంలో వస్తుంది
కృతజ్ఞతతో నమస్కరించడం.

93
00:11:00,180 --> 00:11:02,680
మీరు ఒక మీద ఎంబ్రాయిడరీ అని చదువుతారా
ఫకింగ్ దిండు లేదా మరేదైనా?

94
00:11:24,810 --> 00:11:26,170
మరియు మీరు నా కాబోయే భర్తను తిన్నారా?

95
00:11:26,690 --> 00:11:28,810
లేదు. నేను ఇక్కడే కూర్చుంటాను.

96
00:13:27,660 --> 00:13:29,080
అయితే మీరు చూస్తూ ఉండిపోతారు.

97
00:13:31,380 --> 00:13:32,660
మరియు అదే అనుభూతి.

98
00:15:13,019 --> 00:15:14,500
అవును, ఆబ్రే, మనం వెళ్లాలి.

99
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
ఆమె ఉంటున్నది.

100
00:15:18,260 --> 00:15:21,200
ఆబ్రే, నువ్వు నాతో వెళ్లకపోతే, అప్పుడు
నేను వెళ్ళిపోయాను.

101
00:16:22,180 --> 00:16:24,920
మా సవతి నాన్న మరియు నేను ఎప్పుడూ దాని గురించి మాట్లాడలేదు
రాత్రి.

102
00:16:25,820 --> 00:16:29,620
రోజులు గడిచాయి, నేను మరియు డైలాన్ అనుకున్నాను
పైగా ఉన్నాయి.

103
00:16:30,320 --> 00:16:35,360
కానీ అతను తిరిగి వచ్చాడు, మరియు అతను
క్షమాపణలు చెప్పాను మరియు సమయానికి నేను అతనిని క్షమించాను.

104
00:16:36,080 --> 00:16:39,760
మేము మళ్ళీ డేటింగ్ ప్రారంభించాము, మరియు ఆ రాత్రి
ఎప్పుడూ జరగలేదు.

105
00:16:40,540 --> 00:16:44,760
మరియు అతను వచ్చే వరకు అంతా బాగానే ఉంది
పైగా తన కార్డుల డెక్‌తో

106
00:17:13,930 --> 00:17:14,909
గత వారాంతంలో మీరు నాకు ఏమి చెప్పారో అతనికి చెప్పండి.

107
00:17:14,910 --> 00:17:15,910
డైలాన్.

108
00:17:16,250 --> 00:17:17,569
నిన్న రాత్రి నువ్వు నాకు ఏమి చెప్పావో చెప్పు.

109
00:17:18,810 --> 00:17:20,670
నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని.

110
00:17:21,950 --> 00:17:22,950
అతనితోనా?

111
00:17:23,109 --> 00:17:25,010
లేదు, ఆమె కొందరిలా గెలవాలని కోరుకుంటుంది
ఫకింగ్ బహుమతి.

112
00:17:25,349 --> 00:17:26,430
నీ స్వరం నాకు నచ్చలేదు.

113
00:17:27,310 --> 00:17:30,970
దయచేసి మంచిగా ఉండండి, నాన్న. అతను ఉంటే
నిన్ను ఇష్టపడలేదు, నేను నిన్ను చూడలేను.

114
00:17:31,550 --> 00:17:32,550
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

115
00:17:32,610 --> 00:17:33,950
ఏం, మీరు కేవలం మీ ఫక్ అనుకుంటున్నారా
సవతి తండ్రి?

116
00:17:34,170 --> 00:17:36,550
లేదు, విధి నిర్ణయించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

117
00:17:44,910 --> 00:17:45,910
విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

118
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
నీకు ఓడిపోయినవాడు.

119
00:34:28,300 --> 00:34:29,300
అది మీ నోటిలో అనిపిస్తుంది.

120
00:50:52,040 --> 00:50:53,040
అక్కడ కూర్చుంటావా?

121
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
నిర్ణయం తీసుకోవడానికి.